КВАЛИФИКАЦИИ

• Превосходные навыки устной и письменной коммуникации
• Огромный опыт работы в области двустороннего перевода с использованием Английского/Русского и Английского/Украинского языков в различных сферах
• Успешный и подтверждённый опыт преподавания английского языка
• Проверенное на практике мастерство в области своего предмета
• Верность профессиональным обязанностям в работе с клиентами, включая представителей различных культур и этнических групп
• Способности эффективной работы с клиентами
• Навыки самостоятельной работы и выполнения многоплановых задач
• Умение добиваться успешного решения поставленных задач
• Способности в использовании современных обучающих технологий

ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ОПЫТ РАБОТЫ

Двуязычные Международные Услуги, ООО (2007)
ASF-Kистоун, подразделение корпорации AMSTED, (2006- 2007)
Университет Алабамы в Хантсвилле, Отдел Международных Программ, (2003-2005)

ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЙ ОПЫТ РАБОТЫ

Колледж штата Алабамы в Сниде, преподаватель курсов Англ. язык 093 и Сочинение101, (2005)
Колледж штата Алабамы в Гэдздэне, Языковой институт, преподаватель английского языка (2004- 2005)
Днепродзержинский Государственный Университет в Украине, заведующая кафедрой Перевода и Иностранных языков (1999-2002)